Paroles, paroles...

Quels sont les paroles de chansons que vous préférez? Même si ce n'est qu'une petite phrase, mettez-la ici, et donnez-nous la traduction si la chanson n'est pas française.

The word is on your lips ... Say the word
Le mot est sur tes lèvres ... Dis le mot

Paroles venant de la chanson "Fascination".

Car ce que tu es,
Rime avec regrets.

Paroles venant de "Ensemble".

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
‘Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

Des belles filles dans le monde entier, je pourrais leur courir après
Mais je perdrais mon temps, elles ne valent rien à côté de toi bébé
Rien à côté de toi bébé
Elles pourraient me dire « salut » et je pourrais dire « hey »
Mais tu n’as pas à t’inquièter de ce qu’elles disent
Parce qu’elles ne valent rien à côté de toi bébé (ouais)
Rien à côté de toi bébé (Rien à côté de toi bébé, rien à côté de toi)

Paroles venant de "B.o.B"

Crash, crash, burn, let it all burn
It's Hurricane

Détruis, détruis, brûle, laisse tout brûler.
C'est l'ouragan

Paroles d'Hurricane de 30 Second to Mars.

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard

Parole venant de "Apologize."

Se dire qu'on est heureux, Emmerder les envieux.

Dernières paroles de "La liste" de Rose.

J'ai stoppé là, c'en était trop
Et fraudé l'métro pour la peine
Avec dans mon coeur l'allégresse
De m'foutre de ça tout comme du reste
Et depuis je m'suis fait marginal
Je m'laisse pousser les rêves et je cours après les étoiles
Quitte à m'faire mal

J'aime tant chanter l'amour ma mère
Même s'il y a plus grand chose que j'aime
Si j'ai des bâtons dans les roues
Qu'auraient pu guérir d'un "je t'aime"
Même nuancé d'un "faut que tu grandisses, mon fils"
Avec affection prononcé sur le ton propice

J'aime tant chanter l'amour mon père
Même s'il y a tant de choses que je déteste
Et tant d'humains à qui la peste
Irait comme une veste en velours
Mais putain quand est-ce que tu m'dis qu't'es fier?
De ton sale cabochard de mioche ou t'attends qu'on l'enterre quitte à t'faire taire

Next Time de Soan
J'aime bien ces paroles parce qu'elles me font vraiment penser à Luke

Ca fait quand même bizarre en français... xD

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time


"Cette pièce détruite que j'ai vue avant
Les os brisés, ils ne se guérissent plus, plus maintenant
Avec mon dernier souffle, j'étouffe
Ça ne se terminera jamais, j'espère
Mon monde est fini, une nouvelle fois"

Tears don't fall -Bullet For My Valentine.

J'ai un "Luke", ici.

Je rêvais de quelque chose de mal
Cachant les parties de mon corps
Un poignard cassé, une jambe cassée
Je l'ai laissé froid, je j'ai laissé mort

[Refrain]
Oh je suis le coupable
Et je sais ce que j'ai fait
Ouais, je suis celui qui a des ennuis
Et je ne serai pas pardonné

Coupable en fuite
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en fuite
Et je ne serai jamais pardonné

Je n'étais qu'un gosse
Que tu ne pouvais pardonner
Parce que c'est plus difficile

Je n'étais qu'un gosse
Et tout ce que je voulais vraiment c'était mon père

J'ai tué un chien si intelligent et roux
J'ai touché ses poils colorés
Je l'ai laissé blessé de dos et paralysé
Je l'ai abandonné m'enfuyant de honte

J'ai passé des années à chanter pour l'oublier
J'ai passé des années à chanter, sans regret
Puis soudain tout est devenu clair
J'ai été désolé pour toutes ces années

Je n'étais qu'un gosse
Que tu ne pouvais pardonner
Parce que c'est plus difficile

Je n'étais qu'un gosse
Et tout ce que je voulais vraiment c'était mon père

Guilty, de Marina and the Diamonds.

Quand on perd son amour, c'est l'amour qui nous perd. Vaut mieux perdre la vie que perdre son amour, vaut mieux ne plus penser que d'y penser toujours, vaut mieux mourir de mort que de mourir d'amour.

Extraits de Quand on perd son amour de Damien Saez

Ouh c'est beau *w*

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange

De mille saveurs une seule me touche
Lorsque tes lèvres effleurent ma bouche
De tous ses vents un seul m'emporte
Lorsque ton ombre passe ma porte

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange

Prends mes soupirs donne moi des larmes
A trop mourir on pose les armes
Respire encore mon doux mensonge
Que sous ton souffle le temps s'allonge

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange

Seul sur mon sort en équilibre
Mais pour mon corps mon coeur et libre
Ta voix s'efface de mes pensées
J'apprivoiserai ma liberté

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange... *o*
---> Le Tunnel d'Or (Aaron)

"Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas,
Qu'une mine loge dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire bientôt... S'éteindra."
---> Fondu au Noir (Coeur de Pirate).

Si proche peu importe la distance
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'a d'importance

Je ne m'étais jamais ouvert de cette façon
La vie est nôtre, nous la vivons comme bon nous semble
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'a d'importance

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à un point de vue différent
Et rien d'autre n'a d'importance

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent

Mais je sais

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent
Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent

Et je sais

Si proche peu importe la distance
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Non rien d'autre n'a d'importance

Nothing Else Matters, Mettalica.

"Découpe ma vie en morceaux
Ceci est mon dernier recours
Suffocation, je ne respire pas
Ne t'en fais pas si je coupe mon bras en saignant
Est-ce que ça te ferait quelque chose si je mourrais en saignant ?
Serait-ce faux, serait-ce vrai
Si je prenais ma vie ce soir,
Il y a des chances que je le fasse
Mutilation hors de vue
Et j'envisage le suicide

Parce que je perds ma vue, je perds mon esprit
J'aimerais que quelqu'un me dise que je vais bien
Rien ne va plus, rien n'est bon
Je cours et je pleure

Je n'ai jamais réalisé que j'étais étendu trop finement
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard et que je sois vide à l'intérieur
Affamé, me nourissant de chaos et vivant dans le péché
Spirale infernale, où est-ce que je commence ?
Tout s'est mis en marche lorsque j'ai perdu ma mère
Pas d'amour pour moi et pas d'amour pour quelqu'un d'autre
Cherchant à trouver de l'amour à un niveau plus élevé
Ne trouvant rien sauf des questions et des démons

Je ne peux pas continuer à vivre comme cela

Découpe ma vie en morceaux
Ceci est mon dernier recours
Suffocation, je ne respire pas
Ne t'en fais pas si je coupe mon bras en saignant
Est-ce que ça te ferait quelque chose si je mourrais en saignant ?
Serait-ce faux, serait-ce vrai
Si je prenais ma vie ce soir,
Il y a des chances que je le fasse
Mutilation hors de vue
Et j'envisage le suicide."

Last Resort-Papa Roach

Je sais la traduction depuis un mois ou plus...C'est quoi le problème ?

Et alors ?

Arrête.

Marjo', les paroles de musiques ne contribuent en rien en l'état d'une personne. Elles aident juste à mettre un doigt sur ce que l'on ressent.